For the more expensive plan, can I do a reselling program or divide the plan up to a few individual clients?

Root Folder > Plans and Pricing
Each plan is for a single domain/customer. However you can re-sell to as many customers as you wish.